They’re not like all of you who can sit in rows and hear things said to you for hour after hour.
|
Ells no són com aquells de vosaltres que podeu asseure-us en files i escoltar com us expliquen coses una hora rere una altra.
|
Font: TedTalks
|
If you sit kids down, hour after hour, doing low-grade clerical work, don’t be surprised if they start to fidget, you know?
|
Si deixen els nens asseguts, hores i hores, fent feines administratives de poca dificultat, no els sorprengui que es posin nerviosos, saben?
|
Font: TedTalks
|
I also while away hour after hour reading articles on any subject that might interest me (sport, music, politics, philosophy, physics, space science, etc.).
|
Perdo moltíssimes hores també llegint articles de qualsevol tema que pugui interessar-me (esport, música, política, filosofia, física, ciència espacial...).
|
Font: MaCoCu
|
The Arab nation loses its identity day after day, hour after hour.
|
La nació àrab perd la identitat dia rere dia, hora rere hora.
|
Font: AINA
|
We played with a lot of energy, with speed hour after hour.
|
Tocàvem amb molta energia, amb velocitat hora rere hora.
|
Font: AINA
|
Hour after hour the situation in the Gaza Strip is more delicate.
|
Hora rere hora la situació que es viu a la Franja de Gaza és més delicada.
|
Font: AINA
|
Hour after hour passed, only endless pain, and the child still refused to appear.
|
Hora rere hora va passar, només un dolor interminable, i el nen encara es va negar a aparèixer.
|
Font: AINA
|
I immersed myself in the records of his speeches, hour after hour, day after day, week after week.
|
Em vaig submergir als registres dels seus discursos, hora rere hora, dia rere dia, setmana rere setmana.
|
Font: AINA
|
In this novel we will attend, hour after hour, the chilling spectacle given by two of the dancers.
|
En aquesta novel·la assistirem, hora rere hora, a l’esgarrifós espectacle que donen dos dels ballarins.
|
Font: AINA
|
These boats routinely sail at or above wind speeds and can sustain mid-20-knot (37 km/h) speeds hour after hour.
|
Aquests vaixells naveguen habitualment per damunt de la velocitat del vent i poden arribar a mitjanes de 20 nusos (37 km/h) mantenint la velocitat hora rere hora.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|